Después del primer encuentro volvimos a encontrarnos para celebrar juntos la Navidad, esta vez desde el idioma, la emoción y el juego compartido.
Empezamos rompiendo el hielo con preguntas de conversación sobre la Navidad: tradiciones, recuerdos de la infancia, diferencias entre Italia y España, pequeñas costumbres que dicen mucho de quiénes somos y de dónde venimos.
Después pasamos a una actividad de vocabulario, pensada como un repaso léxico sencillo pero significativo. Palabras básicas como regalo o árbol de Navidad convivían con otras más díficiles como trineo (slitta) o galleta de jengibre (pan di zenzero).
Luego, volvimos a ser niños. Cada persona escribió una carta navideña, eligiendo libremente a quién dirigirse: Babbo Natale, la Befana, Papá Noel o los Reyes Magos. Un momento íntimo, creativo y sorprendentemente profundo, donde la lengua se convirtió en vehículo de deseos, recuerdos y pequeñas confesiones.
Para cerrar, cantamos juntos “Tu scendi dalle stelle” y “El burrito sabanero”, mezclando voces, acentos y sonrisas, como solo pasa cuando el idioma deja de ser una barrera y se vuelve un espacio común.
Todo el encuentro estuvo acompañado por el aperitivo preparado por Francesco de Sabor a Nápoles, que puso el sabor perfecto a una tarde ya de por sí especial.
Gracias a todas las personas que lo hicieron posible.
Nos vemos en enero, con nuevas palabras, nuevas historias y nuevos viajes entre Italia y España.
