En este post vamos a tratar una palabra muy común en el vocabulario español: CHULO. Con la famosa campaña de DESIGUAL y su eslogan ‘La vida es chula’, esta expresión se ha quedado grabada en nuestra mente. Pero ¿sabías que chulo tiene dos significados muy diferentes? Uno positivo y otro negativo. Vamos a ver ambos.
Significado positivo:
En este contexto, chulo se refiere a algo o alguien que es bonito, lindo o gracioso. Se usa principalmente para expresar algo que nos gusta o que nos parece atractivo. Aquí algunos ejemplos:
- ¡Qué chula tu camisa! (¡Qué bonita tu camisa!)
- La película es muy chula (La película es muy divertida/interesante)
- La vida es chula (La vida es bonita o genial)
Significado negativo:
El otro uso de chulo tiene una connotación negativa. En este caso, se utiliza para describir a una persona presumida, arrogante o jactanciosa. Se refiere a alguien que se comporta de manera prepotente o que muestra actitudes vanidosas. Ejemplos de esto serían:
Queríamos entrar en la discoteca, pero el portero se nos puso chulo y no nos dejó pasar. (Queríamos entrar en la discoteca, pero el portero se comportó de forma arrogante y no nos dejó entrar.)
Expresión idiomática: ‘SER MÁS CHULO QUE UN OCHO’
Esta frase hace referencia a una persona que actúa de manera desafiante o con insolencia, pero, ¿te has parado a pensar en su significado? ¡Vamos a descubrirlo!
El origen de la expresión
El origen de esta expresión se sitúa en Madrid, en un lugar muy particular: el tranvía número ocho. Este tranvía recorría las calles de la capital española, desde Puerta del Sol hasta San Antonio de la Florida, pasando por lugares emblemáticos como la Calle Preciados, Plaza de Santo Domingo, Calle de Leganitos, y los paseos de San Marcial y San Antonio de la Florida.
Este transporte no solo era un medio de transporte, sino que también era utilizado por los castizos y chulapos para acudir a las fiestas tradicionales de Madrid, especialmente al baile del Parque de la Bombilla y a las celebraciones de San Isidro cada 15 de mayo. Los vagones del tranvía número ocho estaban llenos de chulapos, esos madrileños con trajes típicos, gorras, pañuelos y claveles en las solapas. Las mujeres, por su parte, vestían faldas largas y mantones.
El significado detrás de la expresión
Las personas que vivían cerca del río Manzanares, al ver pasar el tranvía lleno de chulapos, acuñaron la expresión ‘ser más chulo que un ocho’. Con humor e ironía, resaltaban la chulería y el carácter de los chulapos que se subían al tranvía. Decían que no podía haber más chulería que un tranvía lleno de personas tan presumidas y confiadas.
La expansión de la expresión
Con el paso del tiempo, esta expresión se extendió por toda España, convirtiéndose en una forma coloquial de describir a alguien que se comporta de manera arrogante o presumida, como si se creyera superior a los demás.
Así que, ya sabes, la vida es chula, pero ¡no seas demasiado chulo!
