En la riqueza del idioma español, encontramos palabras tan curiosas como tiquismiquis. ¿Sabías que aparece por primera vez en 1615, de la mano de Cervantes?
Hoy vamos a descubrir qué significa, de dónde viene y en qué contextos se utiliza esta expresión tan peculiar.

Origen de «tiquismiquis»

La palabra tiquismiquis parece derivar de una deformación del latín: mihi (para mí) y tibi (para ti), que en la evolución popular del idioma se transformaron en michi y tichi.
Un fenómeno similar ocurrió con nihil, que dio lugar a nichi, visible en palabras como annichilare (aniquilar, en español).

Así que tiquismiquis nace ya con una esencia de pequeñeces, de detalles mínimos.

¿Qué significa «tiquismiquis» y cuándo se usa?

1. Persona excesivamente delicada o escrupulosa

En su uso más habitual, llamamos tiquismiquis a alguien que da demasiada importancia a las pequeñas cosas, a menudo de manera exagerada.

Ejemplos:

• No seas tan tiquismiquis, puedes comerlo con las manos.
  (No seas tan delicado, puedes comerlo sin problemas.)

• Es una tiquismiquis: si encuentra un pelo en la sopa, ya no sigue comiendo.
  (Es una persona escrupulosa que se fija en todo.)

2. Persona meticulosa o perfeccionista

A veces, el término se acerca más a meticuloso o excesivamente perfeccionista.

Ejemplo:

• Tengo un jefe tiquismiquis que le pone pegas a todo.
  (Tengo un jefe que siempre encuentra algo que criticar.)

3. Como sustantivo: «cosas sin importancia»

Cuando usamos tiquismiquis como sustantivo, puede referirse a:

a) Bazzecole, detalles insignificantes

• No os peleéis por tiquismiquis.
  (No discutáis por tonterías.)

b) Disputas, discusiones banales

• Estoy harto de sus estúpidos tiquismiquis.
  (Estoy cansado de sus pequeñas peleas sin sentido.)

c) Expresión: «dejarse de tiquismiquis»

Una frase muy usada en España es déjate de tiquismiquis, para animar a alguien a no ser tan remilgado o exagerado.

Ejemplo:

• Déjate de tiquismiquis y cómetelo.
  (Deja las tonterías y cómelo de una vez.)

Un detalle importante…

Si alguien te llama tiquismiquis, no lo está haciendo precisamente como un cumplido. 😉
Es una manera simpática —o no tanto— de decir que quizás te estás fijando demasiado en pequeñeces.