📚 ¿Sabías que la pequeña línea que ves sobre la letra Ñ tiene un nombre muy peculiar? ¡Se llama virgulilla! 🌀

🔍 Origen: La virgulilla tiene su origen en la Edad Media. Los escribas de esa época, buscando maneras de abreviar ciertas palabras y ahorrar espacio en sus manuscritos, colocaban una pequeña marca sobre la letra “n” para indicar que había una letra extra, normalmente otra “n”. Así, lo que antes era “annus” se convirtió en “año”. 🕰️ ¡Y así nació nuestra querida “ñ”!

🇮🇹 Traducción de las palabras al italiano:

🍑Ano: Ano (sin cambios, se refiere al mismo significado anatómico)
🗓️ Año: Anno

🍦Cono: Cono
🩲Coño: vulgar, genital femenino. Como exclamación, se usa similar al italiano “caz*o”.

👶Cuna: Culla
👡Cuña: Zeppa

🔔Campana: Campana
🪖 Campaña: Campagna (en el sentido de campaña política o de marketing), o también spedizione (en contexto militar)

😭Pena: Pena
👭🧑‍🤝‍🧑Gruppo/gente (grupo de personas) o Roccia (cuando se refiere a una roca)

🐒Mono: Scimmia. Tuta (como prenda de vestir, “mono” de trabajo o deportivo). Carino (como adjetivo)
👱‍♀️Moño: Chignon (peinado, recogido de cabello) 🎀Fiocco (cuando se refiere a un lazo o cinta)

1️⃣Una: una
💅Uña: Unghia

✋Mano: mano
😎Maño: gentilicio coloquial para los aragoneses

🐝Panal: favo (Il favo è un raggruppamento di celle esagonali a base di cera d’api costruito dalle api nel loro nido)
👶Pañal: pannolino

¿Ya te habías fijado en estas diferencias entre palabras con y sin virgulillas? 😁😁😁