Participar en el proyecto intercentro “Las históricas aventuras de Daniela”, desarrollado entre el I.E.S. Campanillas y el CEIP Miguel Hernández de Almogía, fue una de las experiencias más estimulantes de mi etapa como voluntaria Erasmus+. Este videojuego, concebido como parte del Pri&VET GameDev Project, combinó educación, tecnología y creatividad, implicando a estudiantes y docentes en un proceso de aprendizaje colaborativo con resultados reales.

Mi papel se centró en la traducción y adaptación de los diálogos para ofrecer una experiencia inmersiva en varios idiomas, así como en la grabación de algunas voces en los estudios de Krill Audio. También participé en el diseño de materiales promocionales, la difusión del proyecto y la presentación en eventos como FANTEC19, la Feria de Emprendimiento de Málaga y el Polo de Contenidos Digitales.

El proyecto destacó por su enfoque interdisciplinar y su capacidad para conectar distintos niveles educativos, fomentando la cooperación entre la Formación Profesional y la enseñanza primaria. Además, el videojuego obtuvo el Premio del Público en la Zona Indie de Gamepolis 2019, reconocimiento que subraya el valor de la innovación educativa cuando se une al trabajo en equipo y la creatividad.

Para mí, formar parte de esta iniciativa fue una forma de integrar mis competencias lingüísticas, culturales y comunicativas en un entorno tecnológico, demostrando que los proyectos educativos pueden ser también experiencias transformadoras y profundamente humanas.