Primi contatti
Saluti, presentazioni e verbi fondamentali
I saluti
| Situazione | Quando arrivo | Quando vado via | Quando si usa? |
|---|---|---|---|
| Tu informale | Ciao / Salve | Ciao | Sempre: mattina, pomeriggio e sera. |
| Lei formale, usted | Salve | Arrivederci | Sempre: mattina, pomeriggio e sera. |
| Tu / Lei | Buongiorno | Buona giornata | Dalla mattina fino all’ora di pranzo. |
| Tu / Lei | Buonasera | Buona serata | Dal pomeriggio, dopo pranzo, e durante la sera. |
| Tu / Lei | Buonanotte | — | Solo quando andiamo a dormire. |
«Dammi del tu».
Usare la forma di cortesia.
Mattina = mañana · Pomeriggio = tarde · Sera = evening · Notte = noche
«Mañana salimos de fiesta» → «Domani facciamo serata».
Fare serata significa organizzarsi con un gruppo di amici per uscire, solitamente con l’intenzione di bere e poi andare in discoteca.
Altri saluti
A dopo
Hasta luego. Sai che rivedrai o risentirai questa persona.
A tra poco
Hasta ahora. Manca pochissimo prima di rivedersi o risentirsi.
A domani / A dopodomani
Hasta mañana / pasado mañana.
A lunedì, martedì, mercoledì…
Si usa il giorno della settimana in cui ci si rivedrà: giovedì, venerdì, sabato o domenica.
A presto
Hasta pronto. Non sai bene quando vi rivedrete.
Addio
Si usa quando non ci si aspetta di rivedersi; può essere usato ironicamente. Non equivale al normale «adiós» in tutti i contesti.
+ dopo, tra poco, domani, dopodomani, lunedì, presto.
Breve dialogo
Marco: Ciao, come va? Come stai?
Laura: Ciao Marco, tutto bene, grazie. E tu, come stai?
Marco: Tutto bene, grazie.
… bla bla bla …
Laura: Dai, allora ci vediamo domani.
Marco: Sì, perfetto, a domani.
Presentiamoci
Ciao, sono Paolo, ho 26 anni, vengo da Torino e nella vita faccio il consulente assicurativo.
Ciao, sono Manuel, ho 29 anni, vengo da Verona e nella vita faccio l’operaio metalmeccanico…
Ciao, io sono Rosa, ho 28 anni, vengo da Salerno, anche se (aunque) vivo da due anni a Roma. Nella vita sono una modella e amo il mio lavoro. Ma (pero) non sono solo quello. Infatti (de hecho), ho conseguito una laurea in Management Strategico con 110 e lode*.
Curiosità culturale: i voti universitari in Italia
I voti all’università vanno dal 18 al 30 (o 30 e lode). Il voto finale di laurea va dal 66 (minimo) al 110 e lode (massimo).
La tesi di laurea
Laurea triennale: 3 anni · Laurea magistrale: 2 anni · Ciclo unico: 5 anni, come Medicina o Giurisprudenza.
Puoi dire: «Sono laureata in Lingue» / «Sono laureata in Giurisprudenza».
Sono specializzato in agopuntura.
Ciao, sono Augustin, ho 33 anni, vengo da Montevideo (sono di…) ma vivo a Benalmádena da 3 mesi, e nella vita sono medico / faccio il medico.
Essere, chiamarsi, avere, venire, fare
| Pronome | Chiamarsi | Essere | Avere | Venire | Fare |
|---|---|---|---|---|---|
| Io | mi chiamo | sono | ho | vengo | faccio |
| Tu | ti chiami | sei | hai | vieni | fai |
| Lui / Lei | si chiama | è | ha | viene | fa |
| Noi | ci chiamiamo | siamo | abbiamo | veniamo | facciamo |
| Voi | vi chiamate | siete | avete | venite | fate |
| Loro | si chiamano | sono | hanno | vengono | fanno |
Riassunto: presentarsi e fare domande
| Io mi presento | Chiedere con il TU | Chiedere con il LEI |
|---|---|---|
| Mi chiamo… Veronica | Come ti chiami? | Come si chiama? |
| Sono italiana, di Napoli. Sono uruguaiano, di Montevideo. | Di dove sei? | Di dov’è? |
| Vengo da Napoli*. Vengo dall’Italia*. | Da dove vieni?* | Da dove viene?* |
| Ho 35 anni. | Quanti anni hai? | Quanti anni ha? |
| Faccio l’insegnante. Sono medico. Studio Medicina. | Cosa fai nella vita? Che lavoro fai? | Cosa fa nella vita? |
Per ora non ci fissiamo su «Da dove vieni?». È sufficiente sapere che questa struttura esiste e che puoi sentirla.
Per adesso impariamo: Di dove sei?
«Sono italiano, di Napoli» = essere + aggettivo.
«Sono di Napoli» = essere + di + città.
«Sono d’Italia» NON SI DICE, È UN ERRORE.
Compiti: descrivere i personaggi
Usa le informazioni qui sotto per presentare ogni personaggio. Il modello completo è fornito solo per Cristiano.
Cristiano
- Città
- Madeira, Portogallo (portoghese)
- Età
- 40 anni
- Lavoro
- il calciatore
Modello: Lui si chiama Cristiano. È portoghese, di Madeira. Ha 40 anni. Nella vita fa il calciatore.
Penelope
- Città
- Madrid, Spagna (spagnola)
- Età
- 51 anni
- Lavoro
- l’attrice
Laura
- Città
- Faenza, Italia (italiana)
- Età
- 51 anni
- Lavoro
- la cantante
Emmanuel
- Città
- Amiens, Francia (francese)
- Età
- 47 anni
- Lavoro
- il politico
Novak
- Città
- Belgrado, Serbia (serbo)
- Età
- 38 anni
- Lavoro
- il tennista
Can
- Città
- Istanbul, Turchia (turco)
- Età
- 35 anni
- Lavoro
- l’attore
Kate
- Città
- Reading, Inghilterra (inglese)
- Età
- 43 anni
- Lavoro
- la principessa
