¿Qué significa “ponerse flamenco”? Una expresión con historia y carácter

Hoy exploramos una expresión española con mucho carácter y sabor andaluz: “ponerse flamenco”.
A simple vista, puede parecer que tiene que ver con el baile flamenco, pero en realidad, su significado va mucho más allá del arte.

¿De dónde viene la expresión “ponerse flamenco”?

Aunque hoy en día “flamenco” se asocia con el baile típico del sur de España, originalmente esta palabra tenía un uso muy distinto.
En los siglos XVI y XVII, el término “flamenco” hacía referencia a los habitantes de Flandes (actual Bélgica), que estaban en conflicto con el imperio español. Debido a su actitud desafiante y rebelde, el adjetivo flamenco empezó a usarse como sinónimo de persona insolente, altiva o provocadora.

Con el paso del tiempo, este matiz se fusionó con la imagen del bailaor o bailaora de flamenco: apasionados, intensos y con una fuerte expresión corporal.
Así nació la expresión “ponerse flamenco”, que hoy en día usamos para referirnos a alguien que se pone chulo, insolente o desafiante.

¿Qué significa hoy “ponerse flamenco”?

Significa adoptar una actitud desafiante o impertinente, normalmente en el contexto de una discusión o cuando alguien quiere hacerse el valiente.

Ejemplos reales:

• Oye, a mí no te me pongas flamenca, ¿entiendes?
  (No te pongas insolente conmigo, ¿queda claro?)
• Carlos se pone demasiado flamenco con sus padres. No tiene ninguna forma de respeto para ellos.
  (Carlos se comporta con mucha arrogancia frente a sus padres. No muestra ningún respeto.)

Una expresión con arte… y con genio

Como ves, el español está lleno de expresiones con historia. “Ponerse flamenco” mezcla rebeldía, actitud y un toque muy español.
¿Y tú? ¿Conoces a alguien que se ponga flamenco más de la cuenta?