Lezione 4

CORSO DI ITALIANO A1 · AUGUSTIN

Lezione 4 · Che lavoro fai?

Articoli determinativi · Maschile e femminile, singolare e plurale · Presente dei verbi in -are

1Correggiamo l’esercizio 14 · Posti di lavoro

Controlla le tue risposte. Fíjate en la estructura: fa + artículo + profesión.

Dove lavora?Che lavoro fa?Femminile / maschile
Francesco lavora in una fabbrica,fa l’operaio.l’operaia
Pino lavora in un ristorante,fa il cuoco.la cuoca
Patrizia lavora in una scuola,fa l’insegnante.l’insegnante (uguale!)
Carla lavora in una farmacia,fa la farmacista.il farmacista
Luisa lavora in un supermercato,fa la commessa.il commesso
🇪🇸 ↔ 🇮🇹 ¡Ojo con el artículo!
  • fare + articolo: Faccio l’insegnante. Fa la fotografa.
  • essere sin artículo (como en español): Sono insegnante. Sono impiegato.

❌ Faccio insegnante   ✅ Faccio l’insegnante

2Maschile o femminile?

Come in spagnolo, ogni nome è maschile o femminile. In questa lezione usiamo sempre due colori: blu = maschilerosso = femminile

RegolaItalianoEspañol
1. -o → -a avvocato → avvocata
commesso → commessa
cuoco → cuoca
abogado → abogada
dependiente → dependienta
cocinero → cocinera
2. -e, -ista → uguale
(cambia solo l’articolo)
il / la cantante, badante, insegnante, docente
il / la giornalista, ciclista, tennista
el / la cantante, cuidador/a, docente
el / la periodista, ciclista, tenista
3. forme speciali attore → attrice
studente → studentessa
infermiere → infermiera
actor → actriz
estudiante → estudiante
enfermero → enfermera

💡 La medica è corretto, ma nella conversazione si dice quasi sempre la dottoressa.

3L’articolo determinativo: il singolare

Spagnolo: el, la. Italiano: 4 forme. Per scegliere fai sempre 2 domande:

① Maschile o femminile?② Come comincia la parola?ArticoloEsempi
MASCHILEconsonante (quasi sempre)ilil commesso
il ristorante
il portoghese
MASCHILEvocale (a, e, i, o, u) · hl’l’avvocato
l’ufficio
l’hotel
l’italiano
MASCHILEs + consonante · z
ps · pn · gn · y · x
lolo studente
lo zaino
lo psicologo · lo pneumatico · lo gnomo / lo gnocco · lo yogurt · lo xilofono
FEMMINILEconsonantelala commessa
la scuola
FEMMINILEvocalel’l’infermiera
l’agenzia
Ricorda

l’ → Due vocali vicine si “mangiano”: la amica → l’amica, lo ufficio → l’ufficio.

Esercizio A · Scegli l’articolo giusto

il: ristorante, supermercato, lavoro · lo: studio, zaino · l’: ufficio, agenzia, amico, amica · la: scuola, fabbrica, farmacia

4Il plurale

Spagnolo: aggiungi -s (el abogado → los abogados). Italiano: cambi la vocale finale.

Passo 1 · Il nome

SingolarePluraleEsempi
-o→ -icommesso → commessi
-e→ -istudente → studenti
-a→ -ecommessa → commesse

🧠 Il maschile plurale finisce quasi sempre in -i.

Passo 2 · L’articolo: da 4 forme a 3

SingolarePluraleEsempi
iliil commesso → i commessi
lo · l’glilo studente → gli studenti
l’avvocato → gli avvocati
la · l’lela commessa → le commesse
l’infermiera → le infermiere
🔑 Per ricordarlo
  • Femminile → sempre le.
  • Maschile → i solo per il. Tutti gli altri (lo, l’) → gli.

Esercizio B · Dal singolare al plurale (con l’articolo)

SingolarePlurale
il commesso
l’avvocata
lo studente
la giornalista
l’insegnante (m)
l’operaio
la farmacista
l’infermiera
i commessi · le avvocate · gli studenti · le giornaliste · gli insegnanti · gli operai · le farmaciste · le infermiere

Esercizio C · Maschile o femminile? Trasforma

MaschileFemminile
il commesso
l’infermiera
l’attore
la studentessa
il cuoco
la direttrice
il giornalista
l’insegnante
la commessa · l’infermiere · l’attrice · lo studente · la cuoca · il direttore · la giornalista · l’insegnante

5Il presente dei verbi in -are (regolari)

Altra buona notizia: i verbi in -are sono quasi uguali ai verbi in -ar dello spagnolo. La formula è sempre: radice + terminazione → parl-are → parl + o = parlo.

parlare🇪🇸 hablar¿Igual que en español?
ioparlohablo✅ uguale
tuparlihablas⚠️ -i
lui, lei, Leiparlahabla✅ uguale
noiparliamohablamos⚠️ -iamo
voiparlatehabláis⚠️ -ate
loroparlanohablan✅ quasi uguale (+ o)
🔑 Ricorda
tu → -i  ·  noi → -iamo  ·  voi → -ate

🗣️ loro: quando coniughi un verbo con loro, l’accento (il punto in cui la voce sale) non cade mai sulla fine della parola (non si dice mai parlàno o leggòno). Il trucco: pensa a come dici lo stesso verbo con io e metti la voce esattamente nello stesso punto! io parlo → loro parlano · io leggo → loro leggono · io abito → loro abitano. Quando li scrivi non serve nessun accento grafico.

👔 Lei (con maiuscola) = usted: Lei dove lavora?

Verbi utili per parlare di te

VerboEspañolEsempio
abitarevivir (en un lugar)Abito a Montevideo.
parlarehablarParlo spagnolo e un po’ d’italiano.
lavoraretrabajarLavoro in un ufficio.
studiareestudiarStudio l’italiano.
cercarebuscarCerco lavoro.
insegnareenseñarInsegno spagnolo.
ascoltareescucharAscolto la musica italiana.
✏️ Attenzione alla scrittura (solo 2 verbi)
  • studiare → tu studi (una sola i, non “studii”).
  • cercare → tu cerchi, noi cerchiamo: la h conserva il suono /k/. Come in spagnolo: buscar → busqué.
⭐ Un verbo speciale: fare

Fare è irregolare. Per ora lo usiamo solo per il lavoro: Che lavoro fai? – Faccio il cuoco.

iotului / lei / Leinoivoiloro
facciofaifafacciamofatefanno

⭐ Proviamo a coniugare

Scrivi la forma completa del verbo. Attenzione a mangiare e studiare!

Esercizio D · Completa con il verbo al presente

  1. Io (abitare) a Montevideo.
  2. Tu (parlare) inglese?
  3. Marco (lavorare) in un ristorante, fa il cuoco.
  4. Noi (studiare) l’italiano il martedì.
  5. Voi (cercare) una camera a Firenze?
  6. Le ragazze (abitare) a Roma.
  7. Signora, Lei (insegnare) spagnolo?
  8. Tu (studiare) o (lavorare)?
  9. Io (cercare) un piccolo lavoro.
  10. Paolo e Anna (lavorare) in un’agenzia.
1. abito · 2. parli · 3. lavora · 4. studiamo · 5. cercate · 6. abitano · 7. insegna · 8. studi / lavori · 9. cerco · 10. lavorano

6Parliamo! · Che lavoro fai?

Le domande per parlare del lavoro

Informale (tu)Formale (Lei)
Che lavoro fai?Che lavoro fa?
Dove lavori?Dove lavora?
Studi o lavori?Studia o lavora?
Dove abiti?Dove abita?
Che lingue parli?Che lingue parla?

Dialogo modello

Giulia: Ciao, sono Giulia. E tu come ti chiami?

Augustin: Mi chiamo Augustin, sono uruguaiano.

Giulia: Piacere! E dove abiti?

Augustin: Abito a Montevideo. E tu?

Giulia: Io abito a Bologna. Che lavoro fai?

Augustin: Faccio l’ingegnere, lavoro in uno studio. E tu?

Giulia: Io faccio l’insegnante, lavoro in una scuola di lingue.

Augustin: Ah, interessante! Che lingue parli?

Giulia: Parlo italiano, inglese e un po’ di spagnolo. E tu?

Augustin: Io parlo spagnolo e inglese, e studio l’italiano!

Cambia il dialogo con i tuoi dati veri (lavoro, città, lingue).

7Compiti

  • 📺 Videocorso, pag. 18 (puntata 1) e 32 (puntata 2). Scannerizza il codice QR. Devi solo ascoltare il dialogo. Ci sono anche dei video con spiegazioni grammaticali per ripetere.
  • 📖 Pag. 28, lettera A e B.
  • ✏️ Pag. 171 n. 6
  • ✏️ Pag. 172 n. 8 e 9
  • ✏️ Pag. 173 n. 11 e 14

¿Te ha gustado? ¡Compártelo!

Más articulos