Lezione 4 · Che lavoro fai?
Articoli determinativi · Maschile e femminile, singolare e plurale · Presente dei verbi in -are
1Correggiamo l’esercizio 14 · Posti di lavoro
Controlla le tue risposte. Fíjate en la estructura: fa + artículo + profesión.
| Dove lavora? | Che lavoro fa? | Femminile / maschile |
|---|---|---|
| Francesco lavora in una fabbrica, | fa l’operaio. | l’operaia |
| Pino lavora in un ristorante, | fa il cuoco. | la cuoca |
| Patrizia lavora in una scuola, | fa l’insegnante. | l’insegnante (uguale!) |
| Carla lavora in una farmacia, | fa la farmacista. | il farmacista |
| Luisa lavora in un supermercato, | fa la commessa. | il commesso |
- fare + articolo: Faccio l’insegnante. Fa la fotografa.
- essere sin artículo (como en español): Sono insegnante. Sono impiegato.
❌ Faccio insegnante ✅ Faccio l’insegnante
2Maschile o femminile?
Come in spagnolo, ogni nome è maschile o femminile. In questa lezione usiamo sempre due colori: blu = maschilerosso = femminile
| Regola | Italiano | Español |
|---|---|---|
| 1. -o → -a | avvocato → avvocata commesso → commessa cuoco → cuoca |
abogado → abogada dependiente → dependienta cocinero → cocinera |
| 2. -e, -ista → uguale (cambia solo l’articolo) |
il / la cantante, badante, insegnante, docente il / la giornalista, ciclista, tennista |
el / la cantante, cuidador/a, docente el / la periodista, ciclista, tenista |
| 3. forme speciali | attore → attrice studente → studentessa infermiere → infermiera |
actor → actriz estudiante → estudiante enfermero → enfermera |
💡 La medica è corretto, ma nella conversazione si dice quasi sempre la dottoressa.
3L’articolo determinativo: il singolare
Spagnolo: el, la. Italiano: 4 forme. Per scegliere fai sempre 2 domande:
| ① Maschile o femminile? | ② Come comincia la parola? | Articolo | Esempi |
|---|---|---|---|
| MASCHILE | consonante (quasi sempre) | il | il commesso il ristorante il portoghese |
| MASCHILE | vocale (a, e, i, o, u) · h | l’ | l’avvocato l’ufficio l’hotel l’italiano |
| MASCHILE | s + consonante · z ps · pn · gn · y · x | lo | lo studente lo zaino lo psicologo · lo pneumatico · lo gnomo / lo gnocco · lo yogurt · lo xilofono |
| FEMMINILE | consonante | la | la commessa la scuola |
| FEMMINILE | vocale | l’ | l’infermiera l’agenzia |
l’ → Due vocali vicine si “mangiano”: la amica → l’amica, lo ufficio → l’ufficio.
Esercizio A · Scegli l’articolo giusto
4Il plurale
Spagnolo: aggiungi -s (el abogado → los abogados). Italiano: cambi la vocale finale.
Passo 1 · Il nome
| Singolare | Plurale | Esempi |
|---|---|---|
| -o | → -i | commesso → commessi |
| -e | → -i | studente → studenti |
| -a | → -e | commessa → commesse |
🧠 Il maschile plurale finisce quasi sempre in -i.
Passo 2 · L’articolo: da 4 forme a 3
| Singolare | Plurale | Esempi |
|---|---|---|
| il | i | il commesso → i commessi |
| lo · l’ | gli | lo studente → gli studenti l’avvocato → gli avvocati |
| la · l’ | le | la commessa → le commesse l’infermiera → le infermiere |
- Femminile → sempre le.
- Maschile → i solo per il. Tutti gli altri (lo, l’) → gli.
Esercizio B · Dal singolare al plurale (con l’articolo)
| Singolare | Plurale |
|---|---|
| il commesso | |
| l’avvocata | |
| lo studente | |
| la giornalista | |
| l’insegnante (m) | |
| l’operaio | |
| la farmacista | |
| l’infermiera |
Esercizio C · Maschile o femminile? Trasforma
| Maschile | Femminile |
|---|---|
| il commesso | |
| l’infermiera | |
| l’attore | |
| la studentessa | |
| il cuoco | |
| la direttrice | |
| il giornalista | |
| l’insegnante |
5Il presente dei verbi in -are (regolari)
Altra buona notizia: i verbi in -are sono quasi uguali ai verbi in -ar dello spagnolo. La formula è sempre: radice + terminazione → parl-are → parl + o = parlo.
| parlare | 🇪🇸 hablar | ¿Igual que en español? | |
|---|---|---|---|
| io | parlo | hablo | ✅ uguale |
| tu | parli | hablas | ⚠️ -i |
| lui, lei, Lei | parla | habla | ✅ uguale |
| noi | parliamo | hablamos | ⚠️ -iamo |
| voi | parlate | habláis | ⚠️ -ate |
| loro | parlano | hablan | ✅ quasi uguale (+ o) |
🗣️ loro: quando coniughi un verbo con loro, l’accento (il punto in cui la voce sale) non cade mai sulla fine della parola (non si dice mai parlàno o leggòno). Il trucco: pensa a come dici lo stesso verbo con io e metti la voce esattamente nello stesso punto! io parlo → loro parlano · io leggo → loro leggono · io abito → loro abitano. Quando li scrivi non serve nessun accento grafico.
👔 Lei (con maiuscola) = usted: Lei dove lavora?
Verbi utili per parlare di te
| Verbo | Español | Esempio |
|---|---|---|
| abitare | vivir (en un lugar) | Abito a Montevideo. |
| parlare | hablar | Parlo spagnolo e un po’ d’italiano. |
| lavorare | trabajar | Lavoro in un ufficio. |
| studiare | estudiar | Studio l’italiano. |
| cercare | buscar | Cerco lavoro. |
| insegnare | enseñar | Insegno spagnolo. |
| ascoltare | escuchar | Ascolto la musica italiana. |
- studiare → tu studi (una sola i, non “studii”).
- cercare → tu cerchi, noi cerchiamo: la h conserva il suono /k/. Come in spagnolo: buscar → busqué.
Fare è irregolare. Per ora lo usiamo solo per il lavoro: Che lavoro fai? – Faccio il cuoco.
| io | tu | lui / lei / Lei | noi | voi | loro |
|---|---|---|---|---|---|
| faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
⭐ Proviamo a coniugare
Scrivi la forma completa del verbo. Attenzione a mangiare e studiare!
Esercizio D · Completa con il verbo al presente
- Io (abitare) a Montevideo.
- Tu (parlare) inglese?
- Marco (lavorare) in un ristorante, fa il cuoco.
- Noi (studiare) l’italiano il martedì.
- Voi (cercare) una camera a Firenze?
- Le ragazze (abitare) a Roma.
- Signora, Lei (insegnare) spagnolo?
- Tu (studiare) o (lavorare)?
- Io (cercare) un piccolo lavoro.
- Paolo e Anna (lavorare) in un’agenzia.
6Parliamo! · Che lavoro fai?
Le domande per parlare del lavoro
| Informale (tu) | Formale (Lei) |
|---|---|
| Che lavoro fai? | Che lavoro fa? |
| Dove lavori? | Dove lavora? |
| Studi o lavori? | Studia o lavora? |
| Dove abiti? | Dove abita? |
| Che lingue parli? | Che lingue parla? |
Dialogo modello
Giulia: Ciao, sono Giulia. E tu come ti chiami?
Augustin: Mi chiamo Augustin, sono uruguaiano.
Giulia: Piacere! E dove abiti?
Augustin: Abito a Montevideo. E tu?
Giulia: Io abito a Bologna. Che lavoro fai?
Augustin: Faccio l’ingegnere, lavoro in uno studio. E tu?
Giulia: Io faccio l’insegnante, lavoro in una scuola di lingue.
Augustin: Ah, interessante! Che lingue parli?
Giulia: Parlo italiano, inglese e un po’ di spagnolo. E tu?
Augustin: Io parlo spagnolo e inglese, e studio l’italiano!
Cambia il dialogo con i tuoi dati veri (lavoro, città, lingue).
7Compiti
- 📺 Videocorso, pag. 18 (puntata 1) e 32 (puntata 2). Scannerizza il codice QR. Devi solo ascoltare il dialogo. Ci sono anche dei video con spiegazioni grammaticali per ripetere.
- 📖 Pag. 28, lettera A e B.
- ✏️ Pag. 171 n. 6
- ✏️ Pag. 172 n. 8 e 9
- ✏️ Pag. 173 n. 11 e 14